[자료] 정원

<교토의 정원>발췌

회유(回遊)의 의미란 널리 돌아다니며 유람한다는 뜻인데 사멸회유(死滅回游)의 회유는 물고기의 일정한 경로이동을 의미. 지천회유식 정원은 연못이 가운데에 있고 그 주위를 돌 수 있는 일본식 정원을 의미한다.

일본 불교에서 정원이 세계를 축약하는 의미를 담고있고 <겐지이야기>같은 경우에는 심상표현이 육조원에서 경치를 보며 진행되는 편이라  - 정원 비유에서 연못이라 함은 거울처럼 심경을 비추는 장치이면서도 바다에 대한 축소의 은유로 볼 수 있다. 즉 정원(庭)이라는 한자를 가진 영역이 바다의 성질을 가지는게 결코 이상한 건 아니라는 거다.

하늘의 비유는 강자의 은유로 사용되는데 막상 하늘에 떠있는 구름의 생성에는 바다가 한몫을 해서, 둘의
비유를 분리해서 볼 건 아님. 작중에서도 물가에 비친 영역의 형상(2권), 하늘에 비춰진 연못(236), 바다와 하늘이 함께 비춰지는 연출 등이 제법 나왔고.

바다의 비유를 정원의 연못으로 볼때, 왜 생사를 가르는 은유로 나왔는가가 확실해진다. 불교에서는 연못이 속세와 피안을 가르는 경계를 의미하기도 하니까.

현 모듈러 시점에서도 바다는 꽤 중요하게 나온다. 루멜과 주술사의 교류자리에서 중요 역할을 하는 타코야키의 속재료인 문어를 구하는 곳이기도 하고.
이번에 유독 타코야키라는, 다소 교류회의 음식으로는 생소한 것을 강조하는 것도 그 구조에서 힌트를 준다고 볼 수도 있을 것 같다.

사멸회유이라는 키워드에서 진화, 적응이 나왔다는건 그 목적이 단순히 흥미나 학살극은 아니다. 그것이 야기한 결계의 구조도 그렇고 결국 설명될 무언가가 나오지 않아도 의미 자체는 눈치챌 수 있다.